revistaexilio

foi o nome que Danilo Kis deu à sua ficção sobre o percurso de um livro pela Europa na primeira metade do século passado, desde a sua origem nebulosa até ao momento em que culmina a sua influência, quando as ideias que exprime encontram uma reacção no Holocausto judeu. No conto do autor sérvio não se diz que o livro em questão é o célebre “Os Protocolos dos Anciãos de Zião” (deve ir assim o titulo em português), mas é referido que este se inspirou, ao ponto da imitação, no “Diálogo no Inferno entre Montesquieu e Machiavelli”, o obra do francês Maurice Jolly que se pretendia uma afronta contra a tirania de Napoleão III, bem como toda a Tirania.
Sobre a relação entre as duas obras falou ontem, na FCSH, o historiador italiano Carlo Ginzburg, e fê-lo com o saber e o entusiasmo de quem guia os outros pelos nós e pelas rimas enterradas do passado.